المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية في الصينية

• 国际证监会组织

• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية" في الصينية    国际证券委员会组织
• "الهيئة الدولية لدوران الأرض والنظم المرجعية" في الصينية    国际地球自转和基准参考事务中央局  国际地球自转服务
• "المنظمة الهيدروغرافية الدولية" في الصينية    国际海道测量组织  国际航道测量组织
• "أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات" في الصينية    国际麻醉品管制局秘书处
• "اللجنة التوجيهية للجنة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会/劳工组织联合委员会指导委员会
• "معايير المنظمة الهيدروغرافية الدولية لأغراض عمليات المسح الهيدروغرافي" في الصينية    国际水道测量组织水道测量标准
• "الاتفاق الدولي بشأن تقاسم القدرات في مجال الخدمات الجوية المنتظمة فيما بين الدول الأوروبية" في الصينية    欧洲定期航班运输能力共享国际协定
• "الاتفاق الدولي بشأن إجراء وضع التعريفات للخدمات الجوية المنتظمة فيما بين الدول الأوروبية" في الصينية    欧洲定期航班关税订立程序国际协定
• "المؤتمر الدولي للهيئات التنظيمية للعقاقير" في الصينية    药物管制当局国际会议
• "لجنة المنظمات الدولية" في الصينية    国际组织委员会
• "مركز المنظمات الدولية" في الصينية    国际组织中心
• "الهيئة الدولية المعنية بدوران الأرض" في الصينية    国际地球自转事务中央局
• "المنظمة الدولية للهجرة" في الصينية    国际移民组织
• "الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات" في الصينية    国际麻醉品管制局
• "منظمة المأوى الآن الدولية" في الصينية    立即解决住房国际
• "الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة - منظمة الخدمة الدولية" في الصينية    欧洲公共关系联合会－国际服务组织
• "اجتماع الخبراء لمنظمة العمل الدولية المعني بتنقيح اتفاقية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية" في الصينية    劳工组织修订土着和部落居民公约专家会议
• "حلقة العمل الدراسية المشتركة بين المنظمة البحرية الدولية والمنظمة الهيدروغرافية الدولية بشأن المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البحرية" في الصينية    海事组织/国际水文学组织水文测量和海图绘制研讨会
• "المنظمة الدولية لصحة الأسرة" في الصينية    国际家庭保健组织
• "المنظمة الدولية لأرباب الأعمال" في الصينية    国际雇主组织
• "المنظمة الدولية للبن" في الصينية    国际咖啡组织
• "المنظمة الدولية للسكر" في الصينية    国际糖业组织
• "الفريق العامل المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتدريب صيادي الأسماك وإصدار التراخيص لهم" في الصينية    粮农组织/劳工组织/海事组织渔民训练和发证联合工作组
• "اتحاد المنظمات الهندسية الدولية" في الصينية    国际工程组织联合会

• السيد غريغ تانزر، أمين عام، المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية
  Greg Tanzer先生 国际证监会组织秘书长
• كما شدد على الجهود التي تبذلها المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية لبناء القدرات، ولا سيما ما يركز منها على القدرة التنظيمية لمنظمي الأوراق المالية.
  他还着重介绍了国际证监会组织的能力建设工作，特别是集中加强证券监管部门监管能力的工作。
• وتبادل عدة مندوبين الآراء بشأن عمل المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية وطرحوا بعض الأسئلة بشأن نطاق أنشطتها في مجال بناء القدرات والكيفية التي يمكن بها لبعض المناطق خاصة أن تستفيد بصورة أفضل من زيادة التعاون مع المنظمة.
  几位代表就国际证监会组织的工作交流了看法，并提出一些问题。 问题涉及国际证监会组织能力建设活动的范畴及某些区域如何能够更好地受益于加强与国际证监会的合作。
• 110- وينبغي أن يطلب الأونكتاد الانضمام بصفة مراقب إلى المنظمة الدولية لهيئات الأوراق المالية وإلى لجانها التقنية، كي يتسنى له إسداء المشورة إلى أعضائه بشأن القواعد المالية وقواعد سوق السلع الأساسية للدول الأعضاء في تلك المنظمة والإسهام بآرائه في ورقات المشورة الصادرة عنها.
  贸发会议应申请成为国际证券委员会组织及其技术委员会的观察员，以便贸发会议能够就国际证券委员会组织成员的金融和商品市场规则向其成员提出建议，并就国际证券委员会组织的咨询文件提出贸发会议的意见。